セレナソフトウェア、「Serena Tag Conference 2008」を開催
〜　PERMISSION TO INNOVATE　〜

ビジネスマッシュアップ、アジャイル開発、およびSaaSコミュニティーを構築

ビジネスマッシュアップおよびエンタープライズALMのリーディングカンパニーである米国セレナソフトウェ（Serena Software, Inc. 本社: 米国カリフォルニア州レッドウッドシティ、日本支社: 東京都品川区、以下セレナソフトウェア）は、「Serena Tag Conference 2008」[主催：米国セレナソフトウェア、期間：9月7日（日）～11日（木）]をシリコンバレーで開催します。Serena Tag Conferenceは、ビジネスリーダー、アプリケーション開発者、学生起業家などあらゆる人々にイノベーションを提供（Permission to Innovate）するために開催されます。それと同時に、日常的なビジネスの問題を解決する上で必要とされるイノベーションおよびコラボレーションの推進を使命としています。米国セレナソフトウェアは、独自のIT事業を行うソフトウェアベンダーとして、個々の参加者のビジネスニーズやIT生産性のニーズに合わせたカリキュラムにマッシュアップ（組み合わせる）できる細分化されたイベントとして企画されました。

[Serena Tag Conference 2008]

開催期間	：	9月7日（日）～ 11日（木） *現地時間
会　場	：	サンタクララマリオットホテル
住　所	：	2700 Mission College Boulevard Santa Clara, California 95054 USA
Phone	：	1-408-988-1500
Fax	：	1-408-352-4353

《Register Now》

Serena Tag Conference 2008の参加者は、3日間すべての会議に参加、あるいはビジネスマッシュアップやアジャイルソフトウェア開発に関する1日のセミナーを自ら組み合わせることも可能です。参加無料のMashup Fest（開催日時：9月8日（月）17:30-21:30）に参加すれば、業界内のマスター・マッシャーから直接話を聞くことができるだけでなく、新たなマッシュアップに着手したり、既存のマッシュアップをさらに改善することが可能です。更に、参加者の誰もが2日間でアジャイル認定を無償で取得できるAgile Masteryトレーニングセッション（開催日時：9月10日（水）～9月11日（木）8:30-17:30）も用意されています。本会場で、アジャイル認定を取得していただき、真のアジャイル実践者となるための第一歩を踏み出していただけます (通常、アジャイル認定を取得するには1,400USドル（約154,000円[*]）以上の費用が必要)。また、PPM（プロジェクトポートフォリオマネージメント）製品であるSerena® Mariner®やALM（アプリケーションライフサイクルマネージメント）製品であるSerena Dimensions®などの徹底的な個別指導や、あるいは将来のSaaS製品に関する最先端の情報もご用意しています。

[*]1USドル=110円換算

〔Mashup Fest〕
開催日時：9月8日（月）17:30-21:30）

〔Agile Masteryトレーニングセッション〕
開催日時：9月10日（水）～9月11日（木）8:30-17:30

市場を変革する大きなテクノロジーの波が、既に目の前に存在しています。プロジェクトチームだけでなく、ビジネス部門、あるいはグローバルな組織でさえも、この波によって成功と失敗が左右される時代となっています。この大きなテクノロジーの波に乗り遅れることなく、一歩先を進んでいただくためのセッションとして、以下の業界VIPの方々にもご登壇いただきます。
• オリバー・ヤング(Oliver Young)氏
（Forrester Researchのアナリスト兼Web 2.0スペシャリスト）
科学技術者が新しいテクノロジーおよびソリューションを理解し、より迅速かつ高度な仕事を実行できるITスーパーヒーローになるための実践的方法を公開

• アンソニー・ブラッドリー(Anthony Bradley)氏
（米国ガートナーのエンタープライズマッシュアップに特化した管理ヴァイスプレジデント）
中間管理職を対象に、ビジネスマッシュアップを如何にして販売するのかをテーマとしてパネルディスカッションを開催するとともに、様々な業界の中小および大企業におけるビジネスマッシュアップの導入と成功実例を紹介

• ジェフ・キャプラン(Jeff Kaplan)氏
（Think Strategies社のオーナー兼主席アナリスト）
企業がSaaSを選択する上で、どのようなアプリケーションやタイミングが最も適切であるかを判断するために役立つ各種要素のチェックリスト(どの時点で業務に導入あるいは必要か)で確認

どのセッションを選択いただいても、参加者は自社に大きなインパクトとイノベーションを与えるための新しいスキルと洞察力を得られます。それと同時に、自社の収益アップの可能性を高めることができます。

Serena Tag Conference 2008の詳細は、www.serena.com/tagをご覧ください。当サイトにて、参加登録を受け付けています。

《報道関係者およびアナリスト各位》

セレナソフトウェアは、日本の報道関係者およびアナリストの方々に限り、Serena Tag Conference 2008への参加登録費を免除させていただきます。参加ご希望の方は、下記までお問い合わせください。

【お問い合わせ先】

株式会社パワードコミュニケーションズ（国内PRエージェンシー）担当：安藤、若色 serena-software@powered-communications.com Tel：03-5211-7940

【米国セレナソフトウェアについて】
米国セレナソフトウェアは、企業およびビジネスマンの生産性を高めるためのサービスを提供しています。世界の15,000社を超える企業（Fortune 100社のうちの96社を含む）が、オンプレミスまたはオンデマンドのいずれかで提供されるセレナソフトウェアのソリューションを利用し、アプリケーション開発プロセスの可視化と効率化を実現しています。セレナソフトウェアは、Serena Mariner（プロジェクトおよびポートフォリオ管理）、Serena Business Mashups、Serena Dimensions （変更および要件管理）などのソフトウェアサービスを提供しています。近い将来、アジャイルライフサイクル管理ツールを提供する予定です。米国セレナソフトウェアは、米国カリフォルニア州レッドウッドシティに本社を置き、米国、欧州、およびアジア太平洋全域に拠点を展開しています。セレナソフトウェアのソリューションとサービスの詳細については、http://www.serena.com/geo/jp/を参照してください。

【製品に関するお問い合わせ先】
セレナソフトウェア日本支社
Tel：0120-20-9614 (03-5447-2600)
Email：jpsales@serena.com

【報道関係者のお問い合わせ先】
株式会社パワードコミュニケーションズ（国内PRエージェンシー）
担当：安藤、若色
Tel：03-5211-7940
Email：serena-software@powered-communications.com

Serena、Mariner、およびDimensionsは、Serena Software, Inc.の登録商標です。その他すべての製品名および会社名は、それぞれの所有者の登録商標である場合があります。それらの名称の使用は識別を目的としてのみ使用されているだけであり、それらの所有者による資金提供または承認に基づく、あるいはそれらに関連するものでもありません。
Copyright c 2008 Serena Software, Inc. All Rights Reserved.
無断複写・複製・転載を禁じます。

【プレスリリース】