2008年5月30日
セレナソフトウェア日本支社

【プレスリリース】

セレナソフトウェア、Serena Business Mashupを国内で本格販売

ビジネスマッシュアップがIT部門における
アプリケーション開発要求のロングテール問題を解消

2008年5月30日、東京発 - セレナソフトウェア日本支社（東京都品川区、以下セレナソフトウェア）は本日、企業における継続的なイノベーションを実現させるソリューションとして、Serena Business Mashup の国内販売を開始したことを発表しました。Serena Business Mashupは、業務プロセスをマッシュアップすることで、企業のIT部門におけるアプリケーション開発要求のロングテール問題を最小限のコストで解消し、ビジネスを効率化させるとともに、企業や組織の継続的なイノベーションを実現させます。

ビジネス環境が複雑さを増す今日、ビジネスワークフローの効率化による生産性の向上が求められています。ビジネスパーソンは、日々の業務において、請求書の承認・発行、顧客の見積り承認、人事部門の雇用手順、購買請求、信用調査、リーガルレビューといった様々な業務プロセスのアプリケーションを必要としていますが、企業のビジネス部門がIT部門に対してこれらのアプリケーション開発を依頼しても、優先順位や規模、ROIの観点からITリソースの使用を正当化することが難しく、IT部門において開発されることなくロングテールとして累積されていく傾向にあります。その結果、企業は生産性を向上させることができず、顧客の満足度を低下させ、ビジネスチャンスを逃し、ビジネス全体の効率を低下させています。

Serena Business Mashupを利用すれば、ビジネスを継続的に効率化させるため、プログラミングスキルを持たないビジネスパーソンも容易に業務プロセスを構築することができます。マッシュアップによってビジネスワークフローを可視化することで、これまでトラッキングが難しかった各業務プロセスの情報共有が可能になります。企業コンプライアンスに必要となる監査のための履歴も保存されます。Serena Business Mashupは、Serena® Mashup Composer™、Serena® Mashup Server、Serena® Mashup Exchange®の3つの要素で構成されています。

Serena® Mashup Composer™：
無償で提供されるマッシュアップ作成ツールであり、プログラミングスキルを持たないビジネスパーソンが業務プロセスを設計できるビジュアルモデリングツールです。セレナソフトウェアはCreative Commons Licenseのもと、無償で利用可能なプレビルド ビジネスマッシュアップの提供をオンラインで開始します。プレビルド ビジネスマッシュアップには、「休暇申請」、「従業員受け入れプロセス」、「ハードウェアソフトウェアの変更依頼」や開発者向けの「インシデント管理」、「テスト依頼」、「イシュー追跡」などが含まれます。
Serena Mashup Composerは、こちらからダウンロードいただけます。
*日本語対応済み

Serena® Mashup Server：
Serena Mashup Composerで設計したマッシュアップを実行するためのアプリケーションエンジンです。ユーザは Web インターフェイスから実際の業務プロセスアプリケーションを利用します。社内の SOA や、外部 Web サービスとの連携を取るオーケストレーションエンジンも含まれます。
*日本語対応済み

Serena® Mashup Exchange®：
Business Mashupの作成と利用を加速させるコミュニティー、オンラインマーケットです。ビジネスパーソンや社内IT部門、さらにはコンサルティング・パートナー、チャンネル・パートナーは、パッケージ化されたマッシュアップ、Webサービス、プロフェッショナル・サービスを検索、購入、販売可能となります。
Serena Mashup Exchangeは、こちらからご覧いただけます。
*日本語対応予定

なお、セレナソフトウェアは、2008年度3月より Serena® Mariner®（Project and Portfolio Management :PPM、プロジェクトおよびポートフォリオ管理）（英語版）を SaaS として提供開始しており、Serena Business Mashup（プロセス型マッシュアップ）、そしてAgile Application Lifecycle Management（ALM）ツールという2つのソリューション（英語版）も 2008年度内に SaaS で提供する予定です。

【米国セレナソフトウェアについて】
米国セレナソフトウェア.は、企業およびビジネスマンの生産性を高めるためのサービスを提供しています。世界の15,000社を超える企業（Fortune 100社のうちの96社を含む）が、オンプレミスまたはオンデマンドのいずれかで提供されるセレナソフトウェアのソリューションを利用し、アプリケーション開発プロセスの可視化と効率化を実現しています。セレナソフトウェアは、Serena Mariner（プロジェクトおよびポートフォリオ管理）、Serena Business Mashups、Serena Dimensions （変更 および要件管理）などのソフトウェアサービスを提供しています。近い将来、アジャイル ライフサイクル管理ツールを提供する予定です。米国セレナソフトウェアは、米国カリフォルニア州レッドウッドシティに本社を置き、米国、欧州、およびアジア太平洋全域に拠点を展開しています。セレナソフトウェアのソリューションとサービスの詳細については、http://www.serena.com/geo/jp/を参照してください。

【製品に関するお問い合わせ先】
セレナソフトウェア日本支社
Tel：0120-20-9614 (03-5447-2600)
Email：jpsales@serena.com


【報道関係者のお問い合わせ先】
株式会社パワード コミュニケーションズ（国内PRエージェンシー）
担当：安藤、若色
Tel：03-5211-7940
Email：serena-software@powered-communications.com

 SerenaおよびMashup Composer、Mshuap Exchangeは、Serena Software, Inc.の登録商標です。その他すべての製品名および会社名は、それぞれの所有者の登録商標である場合があります。それらの名称の使用は識別を目的としてのみ使用されているだけであり、それらの所有者による資金提供または承認に基づく、あるいはそれらに関連するものでもありません。
Copyright c 2008 Serena Software, Inc. All Rights Reserved.
無断複写・複製・転載を禁じます。