• Print

Contacts

Claudio Monzini    Simonetta Radice   
Serena Software    Citigate   
+39 02 69434020    +39 02 76001633   
cmonzini@serena.com    simonetta.radice@citigategunpowder.it   


YPHISE NOMINA SERENA RTM MIGLIORE SOLUZIONE DI REQUIREMENT MANAGEMENT

Considerato complessivamente il migliore prodotto di Requirement Management per la riduzione dei costi di manutenzione delle applicazioni

Milano, 23 maggio 2005 – SERENA Software Inc. (Nasdaq: SRNA), la più grande azienda focalizzata esclusivamente sulla gestione del cambiamento nell’IT, ha annunciato oggi che l’importante società di analisi Yphise ha giudicato Serena® RTM® la migliore soluzione di requirement management per la riduzione dei costi di manutenzione delle applicazioni e ha premiato il prodotto con la prestigiosa certificazione Yphise.


La certificazione Yphise viene assegnata a prodotti che dimostrano di essere in grado di aumentare il valore dei sistemi informatici delle aziende, ottimizzare i costi e gestire i rischi. RTM di Serena è stato selezionato in base a  prove indipendenti tra vari concorrenti nella categoria Application Lifecycle Management (ALM). Le performance dei cinque prodotti finalisti per la categoria ALM sono state misurate per mezzo di una metodologia certificata ISO 9001 volta alla valutazione di oltre 300 requisiti suddivisi in quattro criteri: 

  1. Riduzione dei costi di manutenzione  
  2. Riduzione dei costi e della durata dei progetti  
  3. Riduzione del rischio di sviluppo e implementazione  
  4. Massimizzazione del valore dello sviluppo dell’applicazione


Serena RTM ha ricevuto il giudizio complessivo più alto nella riduzione dei costi di manutenzione dell’applicazione e voti molto alti nelle altre tre categorie. La relazione afferma che “RTM emerge nelle categorie ‘Riduzione del rischio di sviluppo dell’applicazione’ e ‘Riduzione del costo di manutenzione dell’applicazione’. Il prodotto si distingue nella gestione dei requisiti di progetti multi-sito, inoltre la sua capacità di dominare i cambiamenti lo rende l’investimento più adatto per la gestione dei requisiti in tutto il ciclo di vita dell’applicazione”.


La relazione di Yphise fa notare che la gestione dei requisiti sta diventando un elemento essenziale nel processo di sviluppo dell’applicazione nel suo complesso e ne evidenzia il contributo per il successo di un progetto. Yphise ha sottolineato inoltre l’importanza dell’integrazione bidirezionale tra gestione dei requisiti e gestione del cambiamento per l’allineamento tra azienda e IT.


“Siamo lieti che Yphise consideri RTM al top della propria classe per la gestione dei requisiti”, ha affermato Matt DiMaria, Vice President Worldwide Marketing per Serena Software. “Questo premio conferma che RTM rende possibile lo sviluppo in aziende globali con siti multipli e garantisce che le applicazioni soddisfino le esigenze per cui sono state progettate”. 


Serena RTM è parte integrante dell’ Application Framework for Enterprises (SAFE™) di Serena, l’approccio strategico dell’azienda all’efficienza IT, che permette l’integrazione process-to-process in tutto il ciclo di vita dell’applicazione. Le soluzioni SAFE danno alla gestione IT il controllo, la capacità di previsione e la conoscenza necessari per gestire il cambiamento, dal principio all’implementazione. Dal lancio del prodotto nel giugno 2004, Serena ha integrato RTM nel proprio portafoglio di prodotti per l’application lifecycle management e ha in programma di annunciare molte nuove integrazioni nel corso di quest’anno.


Maggiori informazioni sulla certificazione Yphise ricevuta da Serena e dettagli sul processo di selezione sono disponibili sul sito www.serena.com.

Yphise
Yphise è una società indipendente che si occupa di programmi di ricerca per dirigenti e manager IT. Yphise ha un team di ricercatori che garantisce l’indipendenza e la coerenza dei risultati e oltre ad aggiornamenti tempestivi. Presente in Europa dal 1985 e nel Nord America dal 1998, Yphise si è sempre impegnata per fornire la consulenza più adatta, al fine di aiutare le aziende a valutare e migliorare l’efficienza IT. I clienti di Yphise includono oltre 900 importanti aziende provenienti da tutto il mondo. Per maggiori informazioni visitate il sito www.yphise.com.