Contacts

Serena Software		Simonetta Radice
Claudio Monzini		Citigate
+39 02 69434020		+39 02 76001633
cmonzini@serena.com		simonetta.radice@citigategunpowder.it

Serena Software offre la prima soluzione di Change Governance per l'Application Lifecycle Management (ALM)

Serena Dimensions 10 guida la prossima generazione di soluzioni ALM per sviluppo distribuito ed eterogeneo e accelera il time-to-value per le applicazioni

Milano, 21 settembre 2006 — Serena Software, Inc., leader nella Change Governance™ ha annunciato la disponibilità di Serena® Dimensions™ 10, la prima soluzione di Change Governance per l'ALM (Application Lifecycle Management) distribuito.
Presentato in occasione della Global User Conference di Serena, Dimensions 10 consente di unificare automaticamente il ciclo di vita del cambiamento del software con un unico processo integrato, per garantire che le applicazioni enterprise soddisfino i requisiti aziendali con tempi e costi ridotti e piena capacità di controllo. Compatibile con più piattaforme e altamente scalabile, Dimensions 10 può facilmente adattarsi a qualsiasi ambiente di sviluppo aziendale, consentendo all'IT di offrire all'azienda un valore maggiore per il business a fronte del cambiamento continuo.

Secondo un rapporto del settembre 2006 di Forrester Research, "le organizzazioni IT investono miliardi di dollari all'anno nello sviluppo di strumenti per il ciclo di vita che non si integrano correttamente. Al contrario, le piattaforme ALM di prossima generazione saranno più efficienti grazie all'offerta di servizi comuni per strumenti professionali.    "L'approccio di Serena è in grado di offrire una piattaforma ALM di un singolo fornitore con un unico repository, capace di adattarsi anche agli ambienti multivendor nell'ambito di aziende distribuite.

"Serena Dimensions 10 è un importante punto di svolta per i nostri clienti e per l’intero settore ALM. Offre livelli di integrazione mai raggiunti prima, automazione, visibilità e tracciabilità a tutto il processo di sviluppo e e permette al business di avere il pieno controllo dei cambiamenti che si verificano dentro l’impresa”  ha spiegato Mark Woodward, Presidente e CEO di Serena Software. "La soluzione per l’ALM di Serenan è il culmine di 25 anni di esperienza nell’andare incontro alle esigenze di alcune tra le più importanti aziende a livello globale”.

Solo Serena Dimensions 10 consente di unificare automaticamente il ciclo di vita del cambiamento del software, dalla progettazione al deployment, con un modello di processo integrato e un unico repository  per ottimizzare lo sviluppo applicativo in condizioni di cambiamento continuo. Vengono integrate senza soluzione di continuità piattaforme multiple, ruoli multipli, e location internazionali. Inoltre può contare su Eclipse Application Framework (ALF) per includere gli investimenti dei clienti  in tool di terze parti. Di conseguenza, le aziende possono controllare il cambiamento applicativo attraverso IT e business unit per fornire un controllo completo, risposte tempestive e un impatto aziendale misurabile.

"Siamo entusiasti della nuova offerta di Dimensions 10. La nuova piattaforma migliorerà produttività e qualità in un unico sistema integrato per la gestione di requisiti, modifiche, configurazione, creazione e deployment.” ha affermato Jimi Hendricks, responsabile per la qualità e il migliroamento dei processi di Autozone, a Memphis.

“Dimensions 10 crea finalmente un ponte tra chi definisce le caratteristiche di un prodotto e chi lo sviluppa, migliorando decisamente la sua usabilità,  sia nei confronti di chi lo utilizza normalmente sia nei confronti di chi lo configura ed amministra” ha affermato Alberto Bonechi Software Quality Assurance Manager di Datalogic, che ha già implementato Dimensions 10.

Soluzioni di Change Governance sostengono le iniziative ALM di prossima generazione
Il mercato ALM, che entro il 2009  si prevede raggiungerà i 3,3 miliardi di dollari,  si è evoluto da strumenti e processi appositamente creati a livello interno per la gestione dei cambiamenti, a un fattore critico per il successo di qualsiasi azienda che si affidi ai sistemi software per il raggiungimento degli obiettivi aziendali. Questa evoluzione è dettata ampiamente dal volume, dalla portata e dall'urgenza delle attuali pressioni aziendali, come concorrenza, domanda di maggiore innovazione, globalizzazione, outsourcing, offshoring e nuove normative. 

Considerata la complessità senza precedenti degli attuali cicli di sviluppo software, le offerte ALM devono evolversi per consentire ai leader IT di offrire valore aziendale strategico. Secondo Forrester Research sono tre i "pilastri" che porteranno l'ALM al prossimo livello: tracciabilità delle relazioni tra gli elementi del ciclo di vita, automazione dei processi di alto livello e visibilità dell'avanzamento delle iniziative di sviluppo. 

“Fino a ora, molti elementi di pianificazione e controllo del ciclo di vita dello sviluppo non sono stati ben integrati. Questa situazione è stato spesso la causa di bassi livelli di produttività in azienda” ha affermato Jim Duggan, vice presidente di Gartner Research Group “Le aziende hanno bisogno di un controllo per i  processi che sia end to end e ben coordinato, lungo tutto il ciclo di vita dello sviluppo applicativo – dalla progettazione, ai requisiti al deployment – per governare il cambiamento con successo in tutta l’impresa. Un approccio efficace e centrato su processi deve conciliare la situazione attuale dei team di sviluppo, che possono essere dislocati a livello geografico, lavorando con una varietà di tecnologie e piattaforme differenti.”

Grazie alla soluzione di Change Governance per ALM di Serena, gli sviluppatori possono disporre di un approccio a circuito chiuso e basato sui processi per controllare il cambiamento del software in tutta l’azienda. Dimensions 10 consente agli utenti di gestire ed eseguire continuamente le richieste e gli eventi di cambiamento tramite un framework di processi condiviso, trasparente e completo. Di conseguenza, i reparti IT sono in grado di ottimizzare la produttività degli sviluppatori e di verificare ogni passaggio del processo, migliorando la velocità e la qualità dello sviluppo applicativo aziendale. Il nuovo dashboard basato su ruoli di Dimensions 10 offre visibilità attraverso l'intero ciclo di vita applicativo con capacità complete di reporting e di rispetto della conformità.

“Serena ha rilasciato una soluzione molto solida con la nuova release di Dimensions 10 e non vediamo già l’ora di aggiornarla” ha affermato Gary Soule, responsabile della gestione del ciclo di vita applicativo presso Premera Blue Cross, a Mountlake Terrace, WA. “Con un’interfaccia user friendly, capacità di cruscotto, integrazione IDE, visibilità sui progetti e altre grandi funzionalità, Serena continuerà a offrire reale valore a Premera diminuendo ulteriormente il rischio, offrendo eccellente tracciabilità e ottimizzando la gestione della software configuration.”

Serena Dimensions 10 trasforma il cambiamento in un vantaggio competitivo
Serena Dimensions 10 è una soluzione di Change Governance per ALM che consente agli utenti di visualizzare l'impatto delle modifiche proposte prima che siano messe in pratica, di coordinare processi e politiche allo scopo di garantire un flusso di lavoro controllato e automatizzato tra più persone o team, nonché di applicare l'aderenza dell'IT alle best practice e agli standard normativi. I punti salienti comprendono:

• Unico processo integrato: Dimensions 10 integra gestione dei requisiti, delle modifiche, della configurazione, della creazione e del deployment tramite un unico modello di processo e un singolo archivio dati, per consentire uno sviluppo applicativo più efficiente, economico e veloce, con capacità di tracciabilità e verifica complete per ogni fase.

• Portata aziendale: Dimensions 10 è l'unica soluzione multipiattaforma del settore che consente di ottimizzare gli investimenti esistenti in piattaforme hardware (distribuite, mainframe e Web), sistemi operativi, tecnologie e database, in grado di offrire scalabilità a livello globale per integrare più siti, team di progetto e singoli ruoli, a supporto di iniziative di sviluppo in outsourcing e offshore.

• Visibilità completa del ciclo di vita: Dimensions 10 comprende Serena Command Center™, un dashboard basato sui ruoli che consente ai clienti di analizzare i parametri di misurazione delle prestazioni dei progetti attraverso ogni fase di sviluppo, facilitando l'offerta di valore strategico per tutti i responsabili aziendali e IT.

• Vantaggi di utilizzo per gli sviluppatori: Dimensions 10 offre un ampio supporto per strumenti di terze parti, compresi gli strumenti per la creazione di modelli e l'esecuzione di test, nonché l'integrazione nativa con i più comuni ambienti di sviluppo integrato (IDE), quali Eclipse e Microsoft Visual Studio.Net, nonché l'integrazione nativa di Esplora risorse di Windows. Queste caratteristiche consentono agli sviluppatori di lavorare con gli strumenti e negli ambienti familiari, aumentando scelta e produttività per gli utenti.

• Installazione e amministrazione semplice: Dimensions 10 è disponibile tramite un singolo CD per consentire l'installazione semplice e rapida di tutti i componenti su base modulare, semplificando i deployment su vasta scala e velocizzando il time-to-value applicativo.

"Mettendo a frutto l'attenzione esclusiva di Serena nei confronti del cambiamento a livello del software, abbiamo creato un framework altamente reattivo che aiuta le organizzazioni a controllare il cambiamento attraverso l'impresa e a raggiungere gli obiettivi aziendali", ha spiegato Carl Theobald, vicepresidente, Research and Development di Serena. "I clienti appartenenti al nostro programma beta, il più vasto nella storia di Serena, hanno confermato le innovazioni significative di Dimensions 10 in materia di facilità d'uso, capacità e TCO. Gli sviluppatori hanno testimoniato che possono dedicare minor tempo al cambiamento e concentrarsi sulle attività in azienda".