Contacts

Frederic Richer	Federica Frittoli
Serena Software	Citigate
+33 1 70 92 94 94	+39 02 76001633
fricher@serena.com	federica.frittoli@citigate.it

Serena presenta uno strumento per sviluppatori basato su web
per migliorare il Change Management

Milano, 17 ottobre 2007 - Serena Software ha presentato Serena® Dimensions® Express™, strumento SCM (software configuration management) leggero per sviluppatori, con caratteristiche prestazionali e funzionali pacchettizzate in modo tale da facilitarne l’utilizzo e la messa in produzione. E’ basato sulla tecnologia Serena Dimensions 10 che ne facilita l’implementazione e l’adozione rapida.

Gli sviluppatori, in particolare i team di sviluppo piccoli e agili, devono potere trovare un equilibrio tra implementazione rapida e usabilità da un lato, e controllo e gestione dall’altro: Serena Dimensions Express risponde a queste esigenze. Secondo The Forrester Wave™: Software Change and Configuration Management, Q2 2007 (maggio 2007), “Serena offre la migliore soluzione software di Change e Configuration Management.”

“Fino a oggi gli sviluppatori sono stati costretti a scegliere tra facilità d’uso e semplicità degli strumenti software di Configuration Management focalizzati sugli sviluppatori da una parte, e flessibilità e potenza degli strumenti focalizzati sui processi dall’altra”, ha dichiarato David Parker, director of product marketing di Serena. “Ora hanno finalmente a disposizione le funzionalità di cui hanno bisogno, senza la complessità normalmente associata agli strumenti orientati ai processi.”

Facilità d’uso
Dimensions Express fornisce capacità di livello enterprise senza penalizzare la facilità d’uso.
Gli utenti hanno i vantaggi del supporto nativo della piattaforma per il repository o workspace che preferiscono, dell’integrazione nativa con gli IDE più importanti e di una terminologia coerente e standard. L’integrazione IDE è profonda, ma non invasiva. Gli strumenti di Configuration Management e di controllo delle versioni di cui gli sviluppatori hanno bisogno sono parte integrante dell’interfaccia IDE. Mentre gli sviluppatori apportano variazioni al codice sorgente, Dimensions Express traccia, autentica e gestisce il controllo delle versioni così che, in caso di necessità, possano tornare facilmente alla configurazione precedente.

Supporto dello sviluppo in parallelo
Gestire i team di sviluppo e le variabili di progetto è molto difficile, virtualmente impossibile senza strumenti adeguati. Il supporto completo allo sviluppo in parallelo reso possibile da Dimensions Express elimina le complessità, in quanto fornisce branching e merging a livello di item e di progetto.

Implementazione rapida
Dimensions Express è fatto per essere implementato e messo in produzione in modo veloce e facile. La configurazione out-of-the-box segue un modello di processo testato e basato su best practice. I clienti possono implementare il prodotto con assistenza remota all’installazione o con consulenza on-site, per un servizio più completo e personalizzato.

Prestazioni
Gli sviluppatori vogliono strumenti con le migliori prestazioni e Dimensions Express è all’altezza delle aspettative: è costruito su una architettura altamente scalabile con prestazioni senza precedenti in reti LAN e WAN.

Verso un ALM completo
Spesso le aziende hanno bisogno di un approccio evolutivo e incrementale per implementare l’Application Lifecycle Management (ALM). Dimensions Express fornisce un elemento centrale dell’ALM – il software di Configuration Management avanzato - come capacità standalone. Le aziende possono quindi far fronte a esigenze immediate e allo stesso tempo essere pronte ad assumere un approccio più olistico e completo in caso di future necessità.

Disponibilità
Dimensions Express è già disponibile. Maggiori informazioni sono disponibili al sito www.serena.com.