Contacts

Frederic Richer	Federica Frittoli
Serena Software	Citigate
+33 1 70 92 94 94	+39 02 76001633
fricher@serena.com	federica.frittoli@citigate.it

Via libera al Mashup con la soluzione Business Mashup di Serena Software

I Mashup pre-costruiti e Ready-to-Deploy contribuiscono alla risoluzione immediata delle problematiche di business

Milano, 3 dicembre 2007 – La soluzione Business Mashup di Serena Software è disponibile per consentire alle aziende la costruzione e il deployment veloce di applicazioni software semplici che risolvono i problemi di business quotidiani. A partire da settembre più di 1.200 “Masher” in circa 50 nazioni hanno valutato la versione trial di Serena Mashup Composer e oggi sono entusiasti di avere la possibilità di costruire l’applicazione reale.

Serena Mashup Composer e Serena Mashup Server sono già disponibili. Inoltre, Serena sta rilasciando 13 Business Mashups precostruiti e progettati per dare il via a ogni tipo di strategia Mashup aziendale.

“Oggi i Business Mashup sono non solo una realtà, ma una realtà che durerà nel tempo,” ha dichiarato René Bonvanie, senior vice president worldwide marketing, partner programs e online services di Serena. “Con i Business Mashup Serena fornisce un modo efficace per ‘imbrigliare’ l’innovazione che esiste a tutti i livelli in ogni settore aziendale e convertirla in produttività di business. Noi la chiamiamo ‘innovazione non autorizzata’.”

Pronti, Partenza….Mash!
I Masher utilizzano Serena Mashup Composer, uno strumento di progettazione visiva point-and-click, per collegare le applicazioni e automatizzare i processi di business, come l’approvazione di sconti sulle vendite, senza bisogno di scrivere neppure una riga di codice. Poi, cliccando un bottone, Mashup Composer edita i Mashup su Serena Mashup Server, un motore di classe enterprise che esegue il Mashup con l’affidabilità, la sicurezza e la compliance necessarie all’IT.

Per facilitare alle aziende l’introduzione dei Mashup, Serena offre un set di 13 Mashup precostruiti che possono essere applicati subito per supportare le operazioni più semplici, ma che richiedono ugualmente molto tempo.

Per esempio, le richieste di permessi per assentarsi o per fare viaggi di lavoro da parte di un dipendente richiede tipicamente numerosi scambi di mail o addirittura lo spostamento fisico per firmare le autorizzazioni. Perchè allora non automatizzare il processo con un Business Mashup che può collegare tutte le persone e i sistemi coinvolti?

I Business Mashup precostruiti di Serena supportano elaborazioni business e IT comuni come approvazione sconti sulle vendite, richiesta di ferie, richieste di IT Change, gestione di progetti veloce, e molti altri.

Inoltre, i Business Mashup uniscono I contenuti e le elaborazioni appartenenti a molti sistemi diversi utilizzando interfacce Web service e SOA standard a livello enterprise, rendendo possibile l’estensione veloce delle funzionalità delle applicazioni esistenti. Virtualmente qualsiasi sistema moderno può essere “mashato”, tra cui Salesforce.com, Siebel, Microsoft Sharepoint, Remedy, HP Mercury, e altri..

Prezzi e disponibilità
Scostandosi dai tradizionali modelli di valutazione del prezzo per lo sviluppo di applicazioni, Serena crede che gli strumenti per la costruzione dei Business Mashup debbano essere gratuiti. I clienti pagano i Business Mashup solo quando sono avviati alla produzione. Se il Mashup non dovesse fornire un adeguato valore di business, gli utenti possono decidere in qualsiasi momento di rimuoverlo dal server e di interrompere il pagamento a Serena.

• Serena Mashup Composer è già disponibile con servizi e supporto interamente gratuiti.
• Serena Mashup Server on-premise è già disponibile.
• I Mashup precostruiti di Serena saranno disponibili gratuitamente a partire dal 18 dicembre.

Come parte dell’inizia finalizzata ad avvicinarsi al cliente, Serena ha lanciato anche MashupTV. Le notizie più aggiornate, gli approfondimenti e gli aggiornamenti sui Business mashup sono disponibili al sito www.serena.com.