• Print

Contacts

Frederic Richer Bettina Pieri   
Serena Software Edelman   
+33 1 70 92 94 94 + 39 02 63116.203   
fricher@serena.com bettina.pieri@edelman.com   


Serena Software adotta le licenze Creative Commons per favorire l'innovazione del software

I Business Mashup preconfigurati sono disponibili liberamente per il download, la condivisione e la ricombinazione, senza limitazioni o problemi di copyright

Milano, 10 marzo 2008 - Serena Software continua a rivoluzionare le tradizionali attività di sviluppo del software: l'azienda è infatti la prima a concedere in licenza applicazioni software in base al modello di licensing Creative Commons, sfruttando licenze di copyright pensate per proteggere le opere creative e incoraggiare determinati utilizzi di tali opere. Concedendo in licenza i propri Business Mashup gratuiti e preconfigurati tramite Creative Commons, e incoraggiando altre aziende di software a fare lo stesso, Serena punta a sviluppare un ecosistema che favorisca la creazione e la condivisione di nuovi approcci alla risoluzione di comuni problemi di business.

I Business Mashup sono rappresentazioni grafiche di semplici processi di business, come le richieste di ferie, le approvazioni di sconti sulle vendite e le richieste di modifiche IT. Grazie a Serena® Mashup Composer™, uno strumento di progettazione gratuito "point-and-click", gli utenti possono rapidamente connettere applicazioni e automatizzare processi di business, senza scrivere una sola riga di codice. Il Mashup risultante, che assomiglia a un diagramma di Microsoft Office Visio, illustra graficamente nuovi modi di risolvere processi di business semplici, ma impegnativi in termini di tempo.

“I Business Mashup stimolano la creatività dei dipendenti, consentendo agli utenti aziendali di realizzare applicazioni che migliorano la loro produttività, senza aumentare il carico di lavoro per le risorse già molto impegnate dei reparti IT. Perché fermarsi qui? Le licenze Creative Commons permettono agli utenti di condividere e ricombinare il lavoro di ciascuno, dando il via a un'ondata di innovazione nell'organizzazione”, ha dichiarato René Bonvanie, Senior Vice President per il marketing, i programmi per i partner e i servizi online di Serena.

Licensing dei Mashup come immagini, non come codice
Finora le licenze Creative Commons sono state utilizzate principalmente per forme tradizionali di contenuti come opere d'arte, letteratura, musica e film. Con l'annuncio di oggi, Serena rende chiaro che i Business Mashup non si basano sul codice sorgente, ma sono piuttosto espressioni grafiche di un processo. Come tali, i Mashup sono perfetti per il licensing Creative Commons, in particolare nelle situazioni in cui gli utenti combinano i Mashup per creare opere derivate interamente nuove.

È qui che le licenze Creative Commons rivelano tutto il loro potenziale: offrono la possibilità di un licensing aperto, consentendo agli utenti di copiare, adattare e distribuire il proprio lavoro.

Per la prima volta, Serena applica questo modello ai diagrammi o alle rappresentazioni grafiche di processi di business. L'azienda si aspetta un'esplosione di questa tendenza quando il pubblico comprenderà i vantaggi e le opportunità associate al riutilizzo e alla modifica dei Business Mashup preconfigurati.

“Adottando le licenze Creative Commons, Serena dimostra il proprio impegno a lasciare agli utenti la possibilità di condividere, ricombinare o riutilizzare le proprie opere, gratuitamente e in modo legale. Questo tipo di licensing aperto può rendere le opere più preziose per tutti gli interessati”, ha affermato Wendy Seltzer, membro del Berkman Center for Internet & Society della Harvard Law School e docente della Northeastern University School of Law.

Per accelerare la creazione e l'utilizzo dei Business Mashup, Serena fornirà anche un marketplace online, in cui sarà possibile trovare, acquistare e vendere Mashup preconfigurati, Web service e servizi professionali pensati per risolvere problemi di business comuni alle aziende di qualsiasi dimensione.
Serena® Mashup Exchange™ determinerà un cambiamento nel modo in cui partner e utenti finali collaborano per affrontare la “lunga coda” delle applicazioni IT: progetti che singolarmente sono troppo piccoli per meritare supporto IT dedicato, ma che nel complesso rappresentano una straordinaria opportunità.

Informazioni su Serena Software, Inc.

Serena Software, Inc. offre servizi pensati per aumentare la produttività delle imprese e degli utenti aziendali. Più di 15.000 organizzazioni di tutto il mondo, incluse 96 delle aziende Fortune 100, si affidano alle soluzioni Serena, sia internamente che on-demand, per migliorare la visibilità e l'efficienza dei processi di sviluppo delle applicazioni. L'azienda fornisce servizi software come Serena Mariner (Project and Portfolio Management), Serena Business Mashups, Serena Dimensions (gestione di modifiche e requisiti) e offrirà strumenti ALM (Agile Lifecycle Management) nel prossimo futuro. Serena ha la propria sede centrale a Redwood City, in California, e numerose filiali negli Stati Uniti, in Europa e nella regione Asia-Pacifico. Per ulteriori informazioni sulle soluzioni e i servizi di Serena, visitare l’indirizzo www.serena.com.


# # #
Serena è un marchio registrato e Mashup Composer e Mashup Exchange sono marchi di Serena Software, Inc. Tutti gli altri nomi di prodotti e società possono essere marchi dei rispettivi proprietari e il loro utilizzo ha esclusivamente uno scopo di identificazione e non implica alcuna associazione, sponsorizzazione o approvazione di tali prodotti o società. Copyright © 2008 Serena Software, Inc. Tutti i diritti riservati.